السر التجاري: ظننت أنها كانت محمية

Abraham Joffe ACS is a director, producer, and cinematographer across natural history, documentary, and investigative storytelling. He created Tales by Light and was named Australian Cinematographer of the Year in 2017. He led the Southern Ocean episode of "Our Oceans," narrated by Barack Obama, which was released worldwide in 2024. His feature Trade Secret, a six-year investigation filmed across nine countries into the polar bear skin trade, won the Golden Panda at Wildscreen in 2025. Founder of Untitled Film Works, he brings expertise in diving and drone technology.

بيبا إيرليش مخرجة أفلام وصحفية حائزة على جائزتي الأوسكار والبافتا، متخصصة في الحفاظ على البيئة ورواية القصص المتعلقة بالطبيعة البشرية. شاركت في إخراج فيلم "معلمي الأخطبوط"، وأخرجت فيلم "زئبقي"، وأصدرت فيلم "آكل النمل الحرشفي: رحلة كولو" على نتفليكس في عام 2025. فازت أفلامها بأكثر من 20 جائزة، بما في ذلك جائزة الباندا الذهبية من وايلدسكرين وجائزة غراند تيتون من جاكسون وايلد. بصفتها عضوة في مشروع تغيير البحر ومستشارة للاستدامة في نتفليكس، تجمع بيبا بين صناعة الأفلام والصحافة والغوص الحر لإنشاء روايات غامرة تلهم الجماهير العالمية وتحفز العمل للحفاظ على البيئة.