Crafting a Long Term Project with Anush Babajanyan
From Field to Final Edit: Crafting a Long Term Project

من الميدان إلى التحرير النهائي: صياغة مشروع طويل الأجل

دليل عملي لكيفية تطور القصص طويلة الأمد من الالتقاط الأولي إلى التحرير النهائي من خلال الهيكل, والتسلسل, والنية.

مقدمة

تستكشف ورشة العمل هذه كيفية تحويل قصة مصورة طويلة الأمد إلى سرد واضح ومتماسك. تشارك المصورة والصحفية أنوش باباجانيان رؤى من مشاريعها الخاصة وتقدم إرشادات عملية حول التحرير والتسلسل. يركز معظم الوقت على المشاركين وعملهم. ويشمل ذلك ملاحظات فردية ومناقشة جماعية ومساحة للأسئلة حول العملية وسرد القصص وبناء رؤية فوتوغرافية دائمة.

الوصف:

تركز ورشة العمل هذه التي تستغرق ثلاث ساعات مع المصورة الصحفية أنوش باباجانيان على تحويل المشاريع طويلة الأجل إلى قصص قوية ومتماسكة. أولاً، ستقدم أنوش محاضرة تستند إلى عقدين من الخبرة في مجال الأفلام الوثائقية ورواية القصص المرئية. وستوجه المشاركين من الفكرة الأولية والعمل الميداني إلى التحرير والعرض النهائي. بالإضافة إلى ذلك، ستشارك أمثلة ملموسة من مشاريعها الخاصة.

بعد ذلك، تنتقل ورشة العمل مباشرة إلى المشاركين وأعمالهم. ستوجه أنوش المجموعة من خلال تمارين عملية في التحرير والتسلسل. والهدف دائمًا هو توضيح القصة وتعزيز مركزها العاطفي. من خلال مزيج من الملاحظات الفردية ومناقشة المجموعة، يتعلم المشاركون التعبير عن النية. وسوف يتعرفون على الصور الرئيسية في المشروع ويتخذون خيارات تحريرية متعمدة تدفع السرد إلى الأمام.

أخيرًا، تجمع هذه الجلسة هذه العناصر معًا وتساعد كل مصور على تحديد الخطوات التالية الواقعية. توفر ورشة العمل أدوات عملية وطرقًا واضحة وحافزًا متجددًا لمواصلة العمل على قصة طويلة الأمد. وهي مفتوحة للمصورين من جميع المستويات. ومع ذلك، فإنها تخدم بشكل أفضل أولئك الذين لديهم مشروع مستمر ويريدون دفعه إلى المرحلة التالية.

النماذج:

الوحدة 1: خلف الكواليس: محاضرة ومناقشة
في الوحدة الأولى، تشارك أنوش رؤى من خبرتها الطويلة في المشاريع البصرية الممتدة. تأخذ المشاركين وراء كواليس أعمال مختارة. هنا، توضح كيف تتطور الأفكار، وكيف أن الوصول و الوقت يعمقان السرد، وكيف تشكل القرارات القصة النهائية. تجمع هذه الجلسة بين المحاضرة والأمثلة المرئية والأسئلة المفتوحة. يمكن للمشاركين ربط هذه الأفكار بممارستهم الخاصة.

الوحدة 2: تسلسل وتحرير مشاريع المشاركين
تركز الوحدة الثانية بشكل كامل على مشاريع المشاركين. بالعمل معًا، تستكشف المجموعة التحرير والتسلسل: كيفية بناء الإيقاع، وخلق التوتر، وتوجيه المشاهد عبر مجموعة من الأعمال. تقدم أنوش ملاحظات مباشرة بينما تراجع المجموعة الصور وتعيد ترتيبها. إنهم يبحثون عن الهيكل والوضوح العاطفي. بحلول نهاية هذه الوحدة، سيفهم كل مشارك بوضوح أكبر أين يقف مشروعه وما هي الخطوات التي يمكن أن تعزز السرد.

 

مناسب لـ:

المستوى المتوسط، المتقدم، والاحترافي


ماذا يجب أن يُحضر الطلاب؟

يرجى إحضار مشروعك الفوتوغرافي طويل الأجل، إما كمطبوعات صغيرة أو كمجموعة رقمية على جهاز كمبيوتر محمول. إذا كنت تعمل رقميًا، فقم بتنظيم صورك في برنامج يسمح بتسلسل وإعادة ترتيب سهل، مثل Adobe Lightroom Classic أو Photo Mechanic أو برنامج مماثل. بالإضافة إلى ذلك، أحضر دفتر ملاحظات وقلمًا لتدوين الملاحظات أثناء التعليقات والمناقشة. والأهم من ذلك، أن تصل بعقل متفتح واستعداد للمشاركة والتحدث عن مشروعك في بيئة جماعية داعمة.

ملاحظات ختامية:

تقدم ورشة العمل هذه للمصورين بيئة مركزة للنظر بصدق إلى مشاريعهم طويلة الأجل والمضي بها قدمًا بهدف. من خلال الجمع بين المحاضرة والتحرير الموجه والمناقشة التعاونية، تساعد أنوش المشاركين على اكتساب مسافة من عملهم. ومع ذلك، فإنهم لا يزالون قريبين من جوهره العاطفي. يغادر الحاضرون بتوجيه تحريري أكثر وضوحًا، وإحساس أقوى بالهيكل السردي، وخطوات عملية يمكنهم تطبيقها على الفور على قصصهم المستمرة.

  • Duration 3 hours

Book Event

Form/ticket icon icon
CLTP
$90
Form/up small icon icon Form/down small icon icon
Available Tickets: 6

From Field to Final Edit: Crafting a Long Term Project

The "CLTP" ticket is sold out. You can try another ticket or another date.

التاريخ

01 Feb 2026

الوقت

16:00 - 19:00

السعر

$90.00

الوصف

Workshop

الموقع

Workshop Zone

المدرب

  • أنوش باباجانيان
    أنوش باباجانيان

    Anush Babajanyan is an Armenian photographer, contributing member of VII Photo and a National Geographic Explorer. Based between Yerevan and Munich, she focuses on long-term documentary projects across the South Caucasus and Central Asia. Her recent book A Troubled Home explores life in Nagorno-Karabakh. Anush won the 2023 World Press Photo Long Term Projects award for Battered Waters and received the Canon Female Photojournalist Grant in 2019. Her work has appeared in The New York Times, Washington Post, GEO, and other major international publications.

سجل
QR Code